来源:人气:526更新:2020-06-06 07:15:04
今天一大早,就看到一个令人悲伤的消息,这个消息就是由日本漫画家矢泽爱创作的少女恋爱漫画《NANA》将改编成国产电视剧真人版,并且还放出了预计的集数高达36
虽说近几年国产网剧出了不少高质量作品,但每次看到要改编日版的作品的消息时,总认为会毁原著,因为在改编成国产剧时总是存在着“胡乱式”的注水,让原本能打五星的作品变成一星。
《nana》的故事讲述了来自不同城市的娜娜和奈奈,名字相同性格却完全不同的两人巧合的成为了室友和朋友,并在追寻梦想的过程中收获了爱情、友情。这部作品最精彩的就是两位女主角间的情感戏,也让这部作品有着很好的口碑。
不过要是改编成国产剧,那么翻车的可能性就大大增加了,目前官方的消息中还看不出由谁担任编剧与选角,但我们可以从另一部同样翻拍成日剧的作品来预测其未来的口碑。
这部作品就是由石原里美出演的《校阅女孩河野悦子》的翻拍剧《不负时光》,该作品安悦溪、邢昭林主演,与原作相比可以说被全方位吊打。
如果看过日版原作《校阅女孩河野悦子》的观众一定知道,在原作中女主的梦想是成为时尚编辑,却误入了校对部,可即便不是自己想做的工作,但女主依旧在经历过挫折后得到了成长,从一开认错字到熟练掌握校对技能,完成了职场的逆袭。
但是到了国产剧变成什么了呢?完全变成了无脑到底的玛丽苏剧,《不负时光》里的女主以实习生的身份进入了杂志社工作,如果说是正常的职场剧,实习生这一角色应该是公司里相当谦逊有礼貌的角色。
可里面的女主却较为异类,作为一名实习生当领导正在谈话时,竟然跳出来插话,原因仅仅是她觉得领导的胸针不够时尚,不符合所在杂志社的形象。仅这一行为就完全展示出了女主的无脑,完全违背了社畜的生存之道,而更让人无语的是,因为女主的这些行为导致了她不能转正时,她不仅没有认识到自己的错误,反而想的是有人给她穿小鞋,直接冲到办公室对领导发火。
即便领导告诉她这不是她一个人能决定的,女主还是不听。真正的将无脑进行到底,而反观原作则要真实太多了,石原里美所饰演的女主完美演绎出了在日本找工作所面临激烈的竞争,为了进入杂志社,她在面试时将所有的公司都能如数家珍的说出其特点和自己的看法。
与翻拍国产剧的女主撒泼完全不同,更加符合社畜的生存之道,除了这些槽点外,真正让人无语的还是剧情的胡乱“注水”,原版《校阅女孩河野悦子》只有10集,节奏紧凑,但《不负时光》却高达38集,整整多了3倍,而这些剧情大多都是女主的狗血恋爱环节。
《nana》这部作品动画有50集,改编成国产剧有36集,至于是否注水,只能等待开播才知道,但作为一部经典作品,还是别被毁了。